广告

modus vivendi 的意思

生活方式; 妥协协议; 共同生活的方式

modus vivendi 的词源

modus vivendi(n.)

“生活方式”,特别是指争执双方之间的工作协议,起源于1844年,源自拉丁语,字面意思是“生活或相处的方式”(参见 modus)。

Modus vivendi is any temporary compromise that enables parties to carry on pending settlement of a dispute that would otherwise paralyse their activities. [Fowler]
Modus vivendi 是指任何临时妥协,使各方能够在解决争端期间继续进行,否则这些争端会使他们的活动陷入瘫痪。[Fowler]

相关词汇

“做事的方式”,1640年代起源于拉丁语 modus(复数 modi),意为“测量、程度、数量;适当的测量、节奏、歌曲;一种方式、方法、风格”。这个词源自原始印欧语根 *med-,意为“采取适当的措施”。特别常见于 modus operandi(工作方式)和 modus vivendi(生活方式)中。

    广告

    modus vivendi 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "modus vivendi"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of modus vivendi

    广告
    热搜词汇
    广告